かどう - 英訳 – Linguee辞書

パチンコ 確率

辞書 日本語-英語

例:

外部ソース (未確認)

条件分岐命令の判定条件は、第 1 軸目の現在実電流が 1.0A 以上かどうかです。
tamagawa-seiki.co.jp
The judgment criteria for this conditional branch instruction is whether or not the present actual electric current value of Axis 1 is 1.0 A or more.
sv-net.tamagawa-seiki.com
検証で 大文字/小文字を区別す かどう 、空白を無視するかどうかを指定します。
techpubs.borland.com
Specify whether the verification is to [...]
be Case sensitive and if white spaces should be ignored.
techpubs.borland.com
スクリプトの試行によって、記録された操作がスクリプトで正確に再現され かどうわかります。
techpubs.borland.com
A Try Script run determines if a script accurately recreates the recorded interactions.
techpubs.borland.com
そのため、イギリス政府は核兵器以 外の大量破壊兵器がイギリスに対して使用された場合に、確実に核兵器による報復を行 かどう明確にしていない。
nids.go.jp
Therefore, the government of the United Kingdom has not clarified whether it would definitely retaliate with nuclear weapons if weapons of mass destruction other than nuclear weapons were to be used against the country.
nids.go.jp
これらの監査基準は、財務諸表に重要な虚偽表示がな かどう ついて合理的な保証を得るために、当監査法人が監査を計画し実施することを要求している。
komatsu.com
Those standards require that we plan
[...]
and perform the audit to obtain reasonable
[...] assurance about whether the financial [...]
statements are free of material misstatement.
komatsu.co.jp
しかし、金本位制を前提とし た当時のシステムは、計算単位や支払い手段として複数通貨が使われていたとしても、各 通貨の価値は最終的には金の価値に依拠しており、真の意味での複数基軸通貨と言える かどう疑問である。
mof.go.jp
Although the multiple currencies seemed to serve as units of account and means of payment at that time, it should be noted that the value of each currency ultimately depended on the value of gold.
mof.go.jp
その上、次期政権がこれらのプログラムを支持す かどうが不透明である。
aec.go.jp
Moreover, it is unclear whether the next administration [...]
will support these programs.
aec.go.jp
ただし、実際にそうな ってゆくのかどうかは、引き続き行わ れた議論においてみえてきたように、 再帰性の拠点として位置づけられた チュニジ アとエジプトでさえ、革 命 後 の投票行動は依然として民族的・宗派 的忠誠が大きな決め手となっていた ことを考えると、どちらともいえないだ ろう。
isa-sociology.org
As became evident in the subsequent discussion, whether it will actually do so, hangs, however, in the balance – considering that even in Tunisia and Egypt, the alleged strongholds of reflexivity, postrevolutionary voting behavior was still largely determined by ethnic and sectarian loyalties.
isa-sociology.org
森林認証とは、森林の管理方法について、それが一定の基準を満たしてい かどう調べ、認証するものです。
mitsui.com
Forest certification is given based on
[...] assessments regarding whether fixed criteria [...]
are met concerning forest management methods.
mitsui.com
いくつかのオシロスコープでは、使用すべきトリガを指示し、使用方法が掲載 されている製品もありますが、指示されているトリガが正しのかどうかは、いずれにしてもマニ ュアルで確認する必要があります。
scope-of-the-art.kr
Even though some oscilloscope’s support a learning routine to come up with trigger suggestions, a manual interaction is required to decide whether a suggested trigger event is usable.
scope-of-the-art.kr
信号異常を検出す かどう またその感度を設定します。
for-a.com
This parameter
[...] allows you to select whether to detect changes [...]
and how sensitive detection should be to such changes.
for-a.co.jp
主な利点はユーザーが結果ページをリフレッシュするさいにフォームが再投稿されないことです; 加えて、フォームを表示して、ユーザーが POST リクエストを再投稿したかどう 確認するアラートを表示しないことで前のページに戻るボタンが期待どおりに動作します。
symfony.com
The main advantage is that if the user refreshes the resulting page, the form will not be submitted again; in addition, the back button works as expected by displaying the form and not an alert asking the user if he wants to resubmit a POST request.
symfony.com
かどうかは大気圧露点露点、両方が簡単にアクセスできるニードルバルブで可能です。
ja.developmentscout.com
Whether or atmospheric pressure dew dew point, both are possible with the easily accessible needle valves.
en.developmentscout.com
また 、測定経過の時に異常を 確認することが可能となり、その有無にしたがっ
[...] て測定精度について判断することができ、又は追加或いは反復測定が必 かどう定します。
ecotest.ua
We can also see some abnormalities in the process of measurement and depending on their presence
[...]
or absence judge about the reliability of
[...] measurement or decide whether to carry out additional [...]
or repeated measurements.
ecotest.ua
バルブのボールを上か ら押し下げて、ボールとスプリングが自由に動 かどう調べます。
graco.com
Press down on the valve's ball to see if the ball and the spring are free to move.
graco.com
DBAの候補者は、伝統的な教室の設定、またはオンライン かどう 応用研究を活用し、理論と実践への応用で、高度なスキルと能力を持っている必要があります。
masterstudies.jp
DBA candidates, whether in a traditional [...]
classroom setting or online, utilize applied research and are required to have
[...]
advanced skills and competence in theory and its application to practice.
masterstudies.com
文字量基準:イメージ内の原稿内容に基づきイメージが白紙であ かどう断されます。
graphics.kodak.com
Based on Document Content: images will be considered blank based on the document content within the image.
graphics.kodak.com
農業遺伝子組み換え生物を処理するこれらの規則の47条違反、不正な生産、 かどう 認された様々な、適用範囲、セキュリティ管理の要件や生産、加工の技術上の基準に従つて、そして農業の国務院行政部門または省、自治区、市町村によって国民の政府権限に基づき、農業の管理部門、および製品と違法所得の違法製造又は加工を押収、製造又は加工を停止するよう命じ、10万元の不法所得、違法所得を倍増し、5倍の罰金を課すよりも、違法収入または違法収益は10万人未満の元、10万元であり、20万元の罰金を科す。
aqsiq.biz
Article 47 violation of these regulations, unauthorized production, processing agricultural genetically modified organisms, or not in accordance with the approved variety, scope, security management requirements and technical standards of production, processing, and by the State Council administrative department of agriculture or the provinces, autonomous regions and municipalities government administrative departments of agriculture based on authority, and ordered to stop production or processing, confiscate the illegal production or processing of products and illegal income; illegal income of 10 million yuan, more than double the illegal income and impose a fine of five times; no illegal income or the illegal proceeds are less than 100,000 yuan, 100,000 yuan and impose a fine of 200,000 yuan.
aqsiq.biz
このカスタムコードルールは、ユーザーが UNIX システムの root かどうチェックします。
flexerasoftware.jp
This custom code rule checks to see
[...] if the user is root on a UNIX system.
flexerasoftware.com
前 面カバーのガスケットからの漏洩の兆候があ かどう 前面カバーを確認してください。
graco.com
Check the front cover for signs of leaks from the front cover gasket.
graco.com
業務品質を向上する取り組みの一環として、製品を納入 した後にお客様にアンケート調査やヒアリングを実施し、
[...] 営業の対応はどうだったか、ご指定の納期通り納品でき かどう ど、ご意見を伺っています。
ebara.co.jp
As part of the effort to improve the quality of operations, we conduct questionnaire surveys and interviews after delivering products, to invite
[...]
customers’ comments on how sales
[...] representatives responded and whether the products were [...]
delivered by the specified date.
ebara.co.jp
適切な保管や輸送の条件(例えば温度、湿度、容器設計)が正しく維持管理がされてい かどう評価する。
pmda.go.jp
To assess the adequacy of arrangements to ensure maintenance of appropriate storage and transport conditions (e.g., temperature, humidity, container design)
pmda.go.jp
騎兵退却の宣言を望むプレイヤーは前述の状況のいずれかが 生じたらすぐに - 敵軍プレイヤーが攻撃を宣言する前に(または 突撃アクションの場合には、敵軍プレイヤーが突撃が実施され かどう決めるダイスをふる前に) - 宣言しなければならない。
gcacw.com
A player wishing to declare a cavalry retreat must make his declaration as soon as any of the above circumstances occur— before the enemy player declares an attack (or, in the case of an assault action, before the enemy player rolls a die to determine whether or not the assault takes place).
gcacw.com
例えば、もし個人情報漏えいが高いリスクであると考えられるのなら、否定的なテストシナリオによっ て、認証、暗号化対策、入力妥当性検証、アクセス権限制御における脆弱性が攻略されることによる影響が緩和されてい かどう 検証しなければなりません。
owasp.org
For example if identity theft is considered high risk, negative test scenarios should validate the mitigation of impacts deriving from the exploit of vulnerabilities in authentication, cryptographic controls, input validation, and authorization controls.
owasp.org
通常の操作では、 スキャンステーションが使用されてから待機状態になって 30 秒が過ぎ ると、スキャンステーション設定をデフォルトの状態にリセットす かどう 確認する警告画面が表示されます。
graphics.kodak.com
In normal operation, after a Scan Station has been used and has remained idle for 30 seconds, a warning screen will be displayed asking the user if they want to reset all Scan Station settings to the default state.
graphics.kodak.com
また、一家の働き手が不幸にも亡くなってしまったとき、残された家族が遺族年金をもらえ かどう 、家族の年齢や構成、年金の種類によって変わってきます。
ficec.jp
In case of sudden
[...] wage- worker death, whether surviving family [...]
can receive bereaved family pension benefits or not depends
[...]
on family configuration, family members' age and pension scheme.
ficec.jp
議定書 2 条 3 項および 3 条 14 項の問題を SBI/SBSTA 合同の結論書で対処すべ かどう あるいは SBI、SBSTA それぞれで個別の結論書を出すべきかが検討された。
undpcc.org
Parties discussed whether Protocol Articles 2.3 and 3.14 should be addressed in one joint SBI/SBSTA conclusion or whether there should be separate conclusions under each of the respective bodies.
undpcc.org
評価の理由をひとつ選んでください:
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。