きょう - 英訳 – Linguee辞書

パチンコ 確率

 

辞書 日本語-英語

外部ソース (未確認)

これできょう の外来患者の診察が終った。
nistep.go.jp
This was the last outpatient examination of the day for him.
data.nistep.go.jp
きょう産業動物、家畜ですね、 家畜福祉に配慮した畜産、これの将来 性、これを皆さんと一緒に検討してい きたいということです。
knots.or.jp
To d a y, I w o u l d l i k e u s t o s t u d y together about the future of the welfare and management of domestic animals such as livestock.
knots.or.jp
ペットフード部門では、子犬・子猫の成長とからだ作りに最適な栄養バランスを持つフード、犬用 『愛犬元気 健康に育つ子犬用』、猫用『銀のスプーン 健康に育つ子猫用』、増え続ける高齢の犬・ 猫に対応し、犬用『愛犬元気 10歳からの中・大型犬用』、『愛犬元気ベストバランス ミニチュア・ ダックスフンド7歳以上用』、『愛犬元気ベストバランス シー・ズー7歳以上用』、猫用『銀のスプ ーン プレミアムグルメ7歳以上用』、『銀のスプーン プレミアムグルメ 11歳以上用』、猫用の総 合栄養食タイプのパウチとして『ねこ元気 総合栄養食 パウチ』、犬用のおやつとして『銀のさ きょう ほうび ささみ白身魚巻き・野菜入り』、『銀のさ きょう ほうび やわらかささみ ミックス野菜・チーズ入り』を発売しました。
unicharm.co.jp
In the pet food category, Aiken Genki For Healthy Puppies and Silver Spoon For Healthy Kittens as pet foods with best nutritious balance necessary for the growth and physical preparation for puppies and kittens; Aiken Genki For 10-Year or Older Large/Medium-Sized Dogs, Aiken Genki Best Balance For 7-Year or Older Miniature-Dachshunds, Aiken Genki Best Balance For 7-Year or Older Shih Tzus, Silver Spoon Premium Gourmet For 7-Year or Older Cats, and Silver Spoon Premium Gourmet For 11-Year or Older Cats , products specially developed for aging pets; Cat Genki Pouched Nutritious Foods; and Silver Dish-Today’s Reward-White Fish Fillet with Vegetables and Silver Dish-Today’s Reward-Chicken Brest Fillet with Mix Vegetables and Cheese as side-dish-type dog foods were launched during the quarter under review.
unicharm.co.jp
周囲を納得させられる程のパフォーマンスではなかったとは言え、F1でこれまでに最も認められたインド人ドライバーであり、 きょう るパーソナリティはパドック中の敬意を勝ち得ている。
ja.espnf1.com
Despite a less than convincing performance, he is still by far the best-qualified Indian for F1 and his winning personality has earned him respect up and down the paddock.
en.espnf1.com
きょう 良県の室生寺あたりで春の気配を吸い込むコースをご紹介しよう。
kansai.gr.jp
Today, I would like to introduce [...]
to you the area around the Murouji temple in Nara Prefecture, a spot where you can enjoy the atmosphere of spring.
kansai.gr.jp
ペットフード部門では、犬用『愛犬元気ベストバランス』と『銀のさ きょう ほうび』シリーズに 『愛犬元気ベストバランス ヨークシャー・テリア用』と『銀のさ きょう ほうび 長もちカミカミ歯 の健康ガム グリーン クロロフィル入り』を、猫用『銀のスプーン』シリーズからは『銀のスプーンプレ ミアム 三ツ星グルメ 毛玉ケア』を新発売し、商品ラインを拡充しました。
unicharm.co.jp
In the pet food business, from the Aiken Genki Best Balance and Silver Dish-Today’s Reward series for dogs, the Company launched new products, Aiken Genki Best Balance for [...]
Yorkshire Terriers and Silver Dish-Today’s
[...]
Reward Nagamochi Kamikami Ha no Kenkou Gum with Green Chlorophyll to expand the product lineup.
unicharm.co.jp
ペットフード部門では、新たにヨークシャー・テリア用を発売した犬種専用フード『愛犬元気 ベストバ
[...] ランス』、歯の健康ガム発売でデンタルケアが充実した『銀のさ きょう ほうび』シリーズ、新製法 の導入と毛玉ケアタイプを発売した猫用『銀のスプーンプレミアム [...]
三ッ星グルメ』シリーズの販売促進に 取り組みました。
unicharm.co.jp
In the pet food business, the Company endeavored to promote sales of the Aiken Genki Best Balance series for dogs
[...]
which launched a version for Yorkshire
[...] Terriers, Silver Dish-Today’s Reward series [...]
which improved its lineup of dental care
[...]
products with the introduction of gums for ensuring healthy teeth, and the Silver Spoon Premium Three-Star Gourmet series which introduced new manufacturing methods and launched a version aimed at preventing the formation of fur balls.
unicharm.co.jp
その感激もぜひ詳しくお知らせしたいのだが紙数がない きょう そのとき見た「平野郷」とよばれるその一帯の不思議な魅力を書きたい。
kansai.gr.jp
I wish I could give at any cost a detailed report to our readers on the excitement I received but since the space is limited I am going to write about the strange fascination of the area called Hiranogo.
kansai.gr.jp
第4の願いは「私たちの日ごとの糧 きょう 与えくださ い。
whataboutjesus.com
The fourth petition
[...] says, Give us our daily bread today.
whataboutjesus.com
前期は、明初の文人画家の王ふつ、明の宮廷画家の呂紀、劉俊、朱端、浙派の代表的画家である張路、明末清初を代表する文人画家で個性的な表現を求めた李士達、蕭雲従 きょう 梅清などの作品を展示します。
tnm.jp
Artists featured in the early period display include the early Ming literati painter Wang Fu (1362-1416), the flower-and-bird painter Lu Ji from the Ming court academy, Zhang Lu, a representative artist of the Zhe school, as well as Liu Jun and Zhu Duan.
tnm.jp
気中放電は,接触放電を適用できない場合に使用しなけ ればならない(例えば,非導電筐 きょう の場合)。
keikoren.or.jp
Air discharges shall be used where contact discharges cannot be applied (e.g. in the case of a non-conductive enclosure).
keikoren.or.jp
宮中の大人達が、庭園に作った人工の曲がりくねった小川の岸で、上流から流れて来る盃(さかずき)が(自分の前を)流れ過ぎるまでの間に作った詩歌を、御殿の中で披露しながら曲水の宴(きょくすいのえん)に興 きょう ている間、公家の子女達は紙人形(かみにんぎょう)を用いたままごと遊びに熱中していました。
bite-japan.com
While court nobles enjoyed the banquet of Kyokusui-no-En, introducing the poems which they had made earlier within the short period of time, before the drinking cup drifted past their seats when they were out on the side of a meandering creek, artificially made inside the palace garden, their daughters amused themselves playing house with a paper doll's set.
bite-japan.com
サブシス テムについては、磁気ディスク制御部と磁気ディスク装置を合わせて1台とする(電子計算機に内蔵さ れた磁気ディスク制御部のみを用いるものについては、型名のあ きょう もって1台とする。
eccj.or.jp
For subsystems, they are one unit combining the hard disk control unit and hard disk drive unit (for items that only have the hard disk control unit internally in the computer, one unit that has a case and a model name.
eccj.or.jp
また、低脂肪でおいしい鶏ささみ入りパウチ『銀のさら おいしい鶏ささみ入り』、 副食として、『銀のさ きょう ほうび プチごほうびパン』、猫用フードとして、圧倒的 なおいしさにこだわった『銀のスプーン プレミアムグルメ』を発売いたしました。
unicharm.co.jp
In the pet food category, the Company rolled out Aiken Genki Best Balance dog foods for such popular small dogs kept in-door as Miniature Dachshunds, Shih Tzu, Chihuahuas and Toy Poodles, Silver Dish-Yummy Breast Meat pouched low-fat dog food, Silver Dish-Today’s Reward-Bread for Small Reward side-dish-type dog food and Silver Spoon Premium Gourmet high-end cat food.
unicharm.co.jp
タスマニア州政府とオーストラリア政府の両政府は きょう 定で認識されたように、自然保護 の著しい成果を達成する一方で、産業が持続可能な将来を持つことを確実にするためのプロセ スをやり遂げることに責任を持って取り組んでいる。
forestrytas.com.au
Both the Tasmanian and Australian Governments are committed to seeing the process through to ensure that industry has a sustainable future while achieving significant conservation outcomes such as those recognised in today’s agreement.
forestrytas.com.au
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。