けん - 英訳 – Linguee辞書

パチンコ 確率

 

外部ソース (未確認)

使用済み食用油の回収と、それを材料にしたVDFや けん ャンドルなどのリサイクル製品の販売を行っています。
hiraganatimes.com
The new business continues to collect used cooking oil, while also selling VDF, soap, candles and other products made from recycled materials.
hiraganatimes.com
大きな開口部は、特に粉末けん の取り扱いに便利です。
jp.spectrumlabs.com
The large aperture is particularly useful for working
[...] with particulates and suspensions.
spectrumlabs.com
人里離れた場所に位置するため、北極 ( けん ) りのままの大自然が残された地域として高く評価されました。
unesco-kids.com
This site is highly regarded for being a place where nature has been preserved in the Arctic Circle, thanks to being far away from where people live.
unesco-kids.com
特にヨーロッパでは、人口高齢化という課題が、子供の ある世帯への財政支援拡大という傾向のけん引力になっている国もある。
issa.int
In Europe in particular, the challenge of population ageing is driving trends in some countries to provide greater financial support to families with children.
issa.int
トラクションコントロール ON またはSモード状態で 掘削時に一時的にトラクションコントロールを OFF し, けん引力を 100%にすることができる「ワンプッシュトラ クションコントロールスイッチ」を作業機レバーに設け ている.
komatsu.com
While the machine is in digging work with the traction control turned ON or in the S mode, the traction control can be turned OFF temporarily to increase the traction force to 100% with the “one-push traction control switch” installed on the work equipment control lever.
komatsu.co.jp
WA100 クラスの畜産分野での牧草のかき上げ作業など において高温での高いけん引力が要求されるが,今回の 改善はその要求に対応することができる.
komatsu.com
When a machine of the WA100 class is used in the livestock breeding field, large traction force is required at high HST oil temperature for grass heap-up work etc. The improvement made at this time meets this requirement.
komatsu.co.jp
ロゴナ キッズ シャンプー&ジェルは、植物から抽出したとてもマイルドな けん で、お子様の髪と肌の汚れを優しく洗い流します。
beautyshop.co.nz
This Logona Kids Shampoo and Shower Gel cleans children’s skin and hair with extra mild, botanical sudsing agents.
beautyshop.co.nz
銅相場の下落で伸銅品事業の売上が落ち込んだものの、海外 けん とするバルブ事業の伸びでほぼ吸収した。
kitz.co.jp
The decline in the copper market contributed to weaker sales of brass bar products, but most of these declines were absorbed by higher sales of the valve business on the back of strong overseas demand.
kitz.co.jp
家庭や学校でのト イレの設置を拡大するとともに、せ けんを洗うといっ�簡単で効果の 高い手段を導入しています。
ikea.com
Simple but effective measures, like washing hands with soap, are combined with increased access to toilets at home and in schools.
ikea.com
タンジェンシャルフローろ過は、生物由来成分溶解液や細 けん のようなデリケートなサンプル液の穏やかな処理に適した優れた分離手段です。
jp.spectrumlabs.com
Tangential flow filtration is the
[...]
most efficient alternative for the gentle processing of delicate samples like dissolved
[...] biological or cellular suspensions.
spectrumlabs.com
各セットには、出産に必要な殺菌済みかみそりの刃、ガーゼ、せ けん ラスチック製シートが入っています。
rotary.org
Each kit contains items to use during delivery, such as sterile razor blades, gauze, soap, and plastic sheeting.
rotary.org
私の本にたいする没頭は、いたずら好きの母が一度、私が時々かじって食べていたパン を石けんとすり替え、私の完全な集中を隣人に証明して見せたほどであったが、そのとき ある種誇らしさを感じている母を含むその二人の女性が、見守る中、私は、石けんにかじ りつき、本のペイジから引き離されるまでまるまる一分ほども噛み続けたのだ。
e-media-online.com
I was so involved in the world of the book that my mother, who liked a practical joke, once demonstrated her son’s complete and utter absorption to a neighbor by replacing a roll I had been taking an occasional bite from with a bar of soap, whereupon the two women -- my mother not without a certain pride—watched me sink my teeth into it, and chew it for a good minute before it tore me away from my adventure on the page.
e-media-online.com
昨年は初のスーパークラス参戦で、シリーズ5位、全国大会3位と、尻上がりに調子を上げてきたじゃ けん
motorsportscom.info
Jamaken has been climbing up the Super Class ladder by finishing 5th in Championship series points and the 3rd place podium at last year’s All-Japan-Finale event.
motorsportscom.info
未発表の楽曲を収めた40分のCDと、ナンバリングされたピアノの鍵 けん 1つ、豪華な黒い箱に同梱されています。
volumina.net
The volume, together with a 40-minutes-long CD of heretofore unreleased music and a numbered piano key, is packaged in a luxurious black box.
volumina.net
一方、回復けん であった新興国においても、物価上昇や金融引締策の 継続による内需の鈍化、先進国の景気減速に伴う輸出の 減少 等により、成長が鈍化しつつあります。
tfx.co.jp
Moreover, the pace of economic growth in emerging economies, which had been the engine for the economic recovery began to slow, primarily reflecting a slowdown in domestic demand against a backdrop of rising prices and the continued tight monetary policy, as well as declines in exports, due to the economic downturn in developed economies.
tfx.co.jp
任意の汚れを描くけん 緒に常に動作し、機械でピークの半分の石、唯一の問題は臭いです。
ja.arteblog.net
Always work, and peak half stone in the machine along with the soap draw any stain, the only problem is the smell.
en.arteblog.net
また、この高原は、北極(けん) 寒帯に属する地域の生きものの生態を知るうえで貴重な研究の場となっています。
unesco-kids.com
The site is also representative of an important laboratory, where researchers can understand the ecology of flora and fauna in the Arctic Circle and subarctic region.
unesco-kids.com
大きなサイズのラッチボディは強度のけん引力に耐え、遠隔ラッチ作動オプションが、ラッチポイントを外部ハードウェアとの接触がない状態に保ちます。
southco.com
The substantially sized latch body tolerates strong pulling forces, and the remote latch actuation option helps keep latch points free from external hardware.
southco.com
けん 空気圧で変形されず(どちらの側に対する圧力も同じなので)、表面積を最も小さくする妨げはありません。
rhinoceros.helpmax.net
A soap film is not distorted [...]
by air pressure (which is equal on both sides) and is free to minimize its area.
rhinoceros.helpmax.net
単純なけん 違って、シャボン玉は体積を持ち、外部より多少高いシャボン玉の内部の圧力と、シャボン玉自体の表面積を最も小さくしようとする力が釣り合っている状態にあります。
rhinoceros.helpmax.net
A soap bubble, unlike a simple soap film, encloses [...]
a volume and exists in an equilibrium where slightly greater pressure
[...]
inside the bubble is balanced by the area-minimizing forces of the bubble itself.
rhinoceros.helpmax.net
さらに、この印象的なレースの後、ヴァネンデールは有力なクライマーとしての名声をも獲得し、有力選手 けん 合う中、彼が一気に勝利を獲得した。
mavic.com
After a dramatic day of breakaways and attacking, Vanendert found himself in a select group with all the GC favorites.
mavic.com
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。