割引率 - 英訳 – Linguee辞書

パチンコ 確率

 

外部ソース (未確認)

公正価値は、リスクに見合割引率 いて算出した予想キャッシュ・フローに基づいて測定されます。
toshiba.co.jp
Fair value is determined primarily by using the
[...] anticipated cash flows discounted at a rate commensurate [...]
with the risk involved.
toshiba.co.jp
ピナク ルは、セシールの普通株式の株式価値を算定するにあたり、セシールの普通株式が東京証券取引 所に上場しており、セシールの収益性、資産性、将来性等の様々な要素を反映し、資本市場にお いて形成される市場株価が存在することから、市場株価法を採用するとともに、セシールと比較 的類似の事業を展開する上場企業の市場株価や収益性等を示す財務指標との比較によって株式価
[...]
値を算定する類似会社比較法、セシールの事業計画に基づく収益予測や投資計画等、合理的と考
[...] える前提を考慮した上で、セシールが将来生み出すフリー・キャッシュ・フローを基に、適切 割引率 在価値に割り引いて企業価値や株式価値を算定するDCF法を併せて採用しております。
fujimediahd.co.jp
Upon calculation of the share value of the ordinary shares of Cecile, since the ordinary shares of Cecile are listed on the Tokyo Stock Exchange and there exists a market value formed in the capital market reflecting various elements, such as profitability, asset value and potential of Cecile, Pinnacle has adopted the market value method as well as the similar company comparison method, which calculates share value by comparing with financial indicators that indicate market value, profitability, etc. of listed companies which engage in relatively similar business as Cecile, and the DCF method, which calculates corporate value and share value by considering assumptions deemed reasonable, such as earnings forecast and investment plan based
[...]
on Cecile’s business
[...] plan, and by discounting to present value at an appropriate discount rate based on free [...]
cash flow generated by Cecile in the future.
fujimediahd.co.jp
具体的には、各キャッシュフローは、資本市場におけるキャッシュフローに使用されるもの と整合的割引率 って評価します。
td-holdings.co.jp
In principle, in a market-consistent valuation, each cash flow
[...] is valued using the discount rate consistent with [...]
that applied to such a cash flow in the capital markets.
td-holdings.co.jp
年金計算で用いられ てい割引率 現在入手可能で、かつ給付期間にわたって入手 [...]
可能と予想される格付けの高い確定利付債の市場金利に基づいて 決定しています。
komatsu.com
The discount rate is determined based [...]
on the rates of return of high-quality fixed income investments currently available
[...]
and expected to be available during the period to maturity of the pension benefits.
komatsu.co.jp
退職給付債務につ いては長期国債利回りを基準とし 割引率 づいて算定しており、金利の変動は退職給付債務に影響を [...]
与えます。
gunze.co.jp
Projected benefit obligations are
[...] calculated with a discount rate based on the [...]
yield of long-term government bonds, meaning that fluctuations in interest rates may impact projected benefit obligations.
gunze.co.jp
DCF 分析では、対象者から入手した事業計画に、直近までの業績の動向、一般に公開され た情報等の諸要素及び経営統合を行うことにより創出が期待されるシナジー効果等を考慮 した、平成 23 年3月期以降の当社による対象者の将来の収益予想に基づき、対象者が将来 生み出すと見込まれるフリー・キャッシュ・フローを一定 割引率 在価値に割り引いて 企業価値や株式価値を分析し、対象者普通株式1株当たりの価値の範囲を 3,352 円から 4,732 円までと分析しております。
unicharm.co.jp
The DCF analysis resulted in a per share value of the Target ranging from 3,352 to 4,732 yen by analyzing the corporate value and equity value using the present value of free cash flows which the Target is expected to produce in the future discounted at a certain level of discount rate, based on the earning forecasts prepared by the Company after the fiscal year ending in March 2012, taking into consideration various factors including the management plan obtained from the Target, latest business performance and information disclosed to the public and synergy effects expected to be generated from the business integration.
unicharm.co.jp
10%割引率 5%割引率 発電量当たりの建設費と総事業費を違ったものにす るが、トレンドとしては同じことを示す。
jref.or.jp
Although a 10% discount rate and a 5% discount rate produce [...]
different capital costs, the trends are the same.
jref.or.jp
また割引率 定について、国際的な 会計基準同様、給付毎の退職給付時期を反 映した期間に応じ割引率 ールド・カ ーブ)を使うことを原則とする(確率加重 平均も可)ことが提案されており、委員の 意見もこれに賛成するものが多数でした。
asb.or.jp
Regarding the calculation of discount rates, the staff recommended that, in principle, a yield curve which reflects the discount rate at the time of each retirement [...]
benefit payment should
[...]
be adopted, in line with international accounting standards, while also permitting the use of probability-weighted averages.
asb.or.jp
また、定期預金の時価は、一定の期間ごとに区分して、 将来のキャッシュ・フローを見積もり、一定 割引率り引いて時価を算定しております。
daiwa-grp.jp
The fair value of fixed deposits is calculated by categorizing
[...]
the balance in accordance with their
[...] maturity and discounting the relevant future cash flow, at the fixed discount rate.
daiwa-grp.jp
例えば、株式に係るキャッシュフローは株式 割引率 使 用し、債券に係るキャッシュフローは債券 割引率 使 用して評価します。
td-holdings.co.jp
For example, an equity cash
[...] flow is valued using an equity risk discount rate, and a bond cash flow is valued using a bond risk discount rate.
td-holdings.co.jp
このような実務がとられている理由は、①IAS19 を導入して以来、イールドカーブが他 国に比べて非常に実際にフラットであること(キャッシュレート(政府のオーバーナイト・レ ート)は、現在、4.75%、5 年のレートは 4.8%、10 年のレートは
[...]
5.143%である)、②政府 債の発行は 12 年債が最長であり、政府債の市場利回りは最長 10 年までしか公表されて
[...] いないこと、③一時金支給が多いために DBO の金利感応度が比較的小さいので 割引 率 いによる影響があまり大きくないことがあげられる。
jscpa.or.jp
The reasons for implementing this type of practice are as follows: 1) the yield curve is very flat compared with the rest of the world (and has been since they adopted IAS 19), their cash rate (government overnight rate) is currently 4.75%, the 5 year rate is 4.8% and 10 year rate is 5.143%, 2) the maximum period for issuing government bonds is 12 years, and the market yields on government bonds are published for up to 10 years, and 3) the effect of the difference in
[...]
discount rates is not large because the
[...] sensitivity of DBO to discount rate is relatively [...]
small mainly based on the fact that
[...]
lump-sum payments are predominant.
jscpa.or.jp
割引率 定方法としては、イールドカーブを用いるのではなく、何らかの方法で求めた給付支 払の平均的な期間に相当する利回りを、政府債の取引実績から拾い上げる方法が一般的に採用 [...]
されている。
jscpa.or.jp
As a way to determine the discount rate, they do not use [...]
a yield curve but pick up the market yield from the trading performance
[...]
of government bonds which corresponds to the average period of benefit payments calculated by some method.
jscpa.or.jp
ロ 当該資産除去債務の金額の算定方法
[...] 使用見込期間を取得から15年と見積り 割引率 1. 3%を使用して資産除去債務の金額を計算しておりま す。
fielding.co.jp
Asset retirement obligations are calculated based on the expected period of use of
[...] 15 years and at a discount rate of 1.3%.
fielding.co.jp
また、貸倒懸念債権については、同様 割引率 る見積キャ ッシュ・フローの割引現在価値、又は、担保及び保証による回収見込額等に基づいて貸倒見積高を算定し [...]
ているため、時価は連結決算日における連結貸借対照表価額から現在の貸倒見積高を控除した金額に近似
[...]
しており、当該価額を時価としております。
arisawa.co.jp
For nonperforming loans, as the estimated
[...]
doubtful accounts are calculated
[...] based on the present discounted value of the estimated [...]
cash flow by the same discount
[...]
rate or the amount expected to be recovered, etc., from the security and guarantee, the fair value is similar to the amount deducting the present estimated doubtful accounts from the amount on the consolidated balance sheet on the closing day of the consolidated fiscal year and the said value is shown as the fair value.
arisawa.co.jp
当社グループの退職給付債務及び費用は、採用する退職給付制度及 割引率 待運用収益率等の見 積りに基づいて算出されております。
euroland.com
The Yamaha Group computes its liabilities and expenses for retirement and
[...]
severance based on its retirement and
[...] severance systems, a discount rate, and an expected [...]
rate of return on pension plan assets.
euroland.com
これらの前提条件は、従業員の平均残存勤務期間や日本国債の長期利回 り、更に信託拠出株式を含む年金資産運用状況を勘案したものでありますが 割引率 下や年金資産運用によって発生した損失が、将来の当社グループの費用及び計上され る債務に影響を及ぼす可能性があります。
mmc.co.jp
These assumptions take into account the average number of years of service remaining, long-term yields on Japanese government bonds, stocks contributed to trust accounts and other factors in pension plan management.
mmc.co.jp
なお、従来割引率同一割引率 使 用することとなったため、経常利益及び税引前当期純剰余への影響はありません。
nissay.co.jp
Because it
[...] was decided that the same discount rate as previously applied [...]
is to be used, there is no effect on ordinary income or pre-tax net surplus.
nissay.co.jp
PwC によれば、上記の算定を行うに際し、当社からの依頼に基づき、当社の事業計画を考慮した
[...] 上で、当社が将来生み出すフリー・キャッシュ・フローを基に、事業リスクに応じた適切 割引率 在価値に割り戻して株式価値を算定する DCF 法及び当社の収益性、資産性、将来性等の様々な [...]
要素を反映し、資本市場において形成される市場価格に基づく客観的算定手法である市場株価法
[...]
の各手法を用いて当社の普通株式の株式価値の算定を行っているとのことです。
accordiagolf.co.jp
According to PwC, the above calculation was carried out by considering the Company’s business plan based on a request by the Company, and the value of the Company’s ordinary shares was calculated using the DCF method
[...]
that calculates the
[...] share value by discounting the current value at an appropriate discount rate according to business [...]
risks based on
[...]
free cash flow to be generated by the Company in the future, and the average market value method, which is an objective calculation method based on the market price formed in the capital market reflecting a variety of elements such as the Company’s profitability, assets and future potential.
accordiagolf.co.jp
また、当社グループの退職給付債務の見積りにおいては、確定給付型の年金制度を採用してい る会社があり、退職給付債務計算に利用す 割引率 下することにより、給付債務が増加する 可能性があります。
kanematsu.co.jp
Also, since certain companies in the Group adopt a defined benefit pension plan, the retirement benefit
[...]
obligation could increase in the estimation
[...] of the Group if the discount rate used for the calculation [...]
of the retirement benefit obligation falls.
kanematsu.co.jp
DCF分析では、大証から入手した事業計画に、大証の直近までの業績の動向、一般に公開さ
[...] [...] れた情報等の諸要素を考慮した大証の将来の収益予想に基づき、大証が将来生み出すと見込まれ るフリー・キャッシュ・フローを一定 割引率 在価値に割り引いて大証の企業価値や株式価 値を分析し、大証の普通株式1株当たりの価値の範囲を [...]
473,354 円~660,290
[...]
円と分析しており ます。
tse.or.jp
The DCF analysis resulted in a per share value of OSE ranging from 473,354 to 660,290 yen by analyzing the enterprise value and equity value of OSE using the present value of free cash flows which OSE
[...]
is expected to produce
[...] in the future discounted at a certain level of discount rate, based on the [...]
earnings projections
[...]
of OSE, taking into consideration various factors including management projections obtained from OSE, latest business performance of OSE and information disclosed to the public.
tse.or.jp
大規模なボリューム契約に対して、より高 割引率 化されたサポートレベルが適用され、価格保護とノベルとの直接購入関係を締結できます。
novell.com
Rewards high volume
[...] commitment with greater discount levels, enhanced levels [...]
of support, price protection, and optional
[...]
direct purchasing relationship with Novell.
novell.com
追加情報) 期首時点の計算において適用し 割引率 2. 0%でありましたが、期 末時点において再検討を行った結果 割引率 更により退職給付債 務の額に影響を及ぼすと判断し 割引率 1. 5%に変更しております。
ryosan.co.jp
The discount rate applied at the beginning of the fiscal year was 2.0%, however, as a result of the review made at the end of fiscal year, the Company changed the discount rate to 1.5% based on the judgment that the amount of the retirement benefit obligation is affected by the change of discount rate.
ryosan.co.jp
割引率 社の信用スプレッドを加味したイールド カーブから算出しております。
daiwa-grp.jp
Discount rate is calculated by [...]
yield curve, which includes credit spread of the Group.
daiwa-grp.jp
貸出金に減損が発生した
[...] 場合は、簿価を回収可能金額まで償却し、その後は回収可能金額決定のために将来キャッシュ・フローの現在価値 計算に使用した当初割引率 づいて、受取利息を認識する。
rabobank.com
If any loans suffer impairment losses, they are written down to their recoverable amounts and the interest
[...]
income recognised henceforth is
[...] based on the original discount rate for calculating [...]
the present value of the future cash
[...]
flows used to determine the recoverable amounts.
rabobank.com
(c) DCF法:473,314 円~624,999 円 DCF法とは、対象者の事業計画における収益や投資計画、経営指標の推移を含む対象者の直近 までの業績の動向、対象者へのマネジメント・インタビュー及びデュー・ディリジェンスの結果、 その他一般に公開された情報等の諸要素を前提として、対象者が将来において創出すると見込まれ るスタンド・アローンのフリー・キャッシュ・フローを、資本コストなど一定 割引率 在価値 に割り引いて対象者の企業価値や株式価値を評価する手法であり、これにより対象者の普通株式1 株当たりの価値の範囲を、473,314 円~624,999 円と算定しております。
jpx.co.jp
The DCF analysis is a method of analyzing the enterprise value and equity value of the Target Company by discounting the free cash flows which the Target Company is expected to generate in the future on a stand-alone basis, to the present value using a certain discount rate (e.g., cost of capital applicable to the Target Company, etc.), based on the projected earnings and the investment plans as set forth in its business plans, the Target Company’s latest business performance, including trends in major business indices, interviews with the management of the Target Company, results of due diligence investigations, and other publicly disclosed information, as well as various other factors; based on this method, the range of per share values of the Target Company’s common share was calculated to be 473,314 yen – 624,999 yen.
jpx.co.jp
なお、当資産グループの回収可能価額は正味売却価額または使用価値により測定しており、正味売却価額につい
[...] ては処分価額または不動産鑑定評価額等により、使用価値については将来キャッシュ・フロー 割引率 5 . 0 %で算 出しております。
secom.co.jp
The net realizable values of the asset groups were measured at net sale value, based mainly on the
[...]
disposal value or the real estate appraisal value, etc., or value in
[...] use, calculated by discounting future cash flows by 5.0%.
secom.co.jp
また不動産ノンリコースローンにおい ても、同ローンが収益還元法による価格算定に基づいて行われていると いっても、①投資対象となる土地・建物について、その法的適合性、利用 条件、瑕疵の有無などを含めて正確に評価されているかどうか、②.物件 の利用計画や需要予測を含め、将来収益の見通しが十分な根拠に基づいて 立てられているかどうか、③還元利回り 割引率 定が妥当か、といっ た点をチェックした場合、懸念が生じているケースもあると見られる11。
nicmr.com
For nonrecourse real estate loans, as well, even when the decision to lend is based on valuations calculated using cap rates, there appears to be a number of cases that warrant concern as to whether (1) there was an accurate appraisal of the land or building in the context of its regulatory suitability, terms of use, and presence of defects, (2) the estimate of future cash flows had a proper basis that included the property's usage plan and forecast demand, and (3) the cap rate and discount rate used were suitable.
nicmr.com
DCF 法とは、対象者の事業計画における収益や投資計画等を前提として、対象者が将 来において創出するフリー・キャッシュフローを、対象者の資本コストなど一定 割引率 在価値に割り引くことで、対象者の事業価値及び株式価値を算定する手法であり、 これにより対象者普通株式の1株当たりの価値は、234 [...]
円~272 円と算定されました。
itochu.co.jp
The DCF method is a method to calculate the value of the Target Company’s
[...]
business and share value by
[...] estimating and discounting future free cash flows that the Target Company will produce by a certain discount rate to give their [...]
present values assuming
[...]
the Target Company’s revenue and business/investment plans, etc., and considering future capital costs estimated using the discount rate.
itochu.co.jp
回収可能価額の算定方法))  回収可能価額は主として使用価値により測
[...] 定しており、将来キャッシュ・フローについ て割引率4.9 ~6.6%で割引いて算定して [...]
おります。
nitto.com
Recoverable amount is measured mainly by the value in use, which is calculated by discounting future cash
[...] flows at a discount rate from 4.9% to 6.6%.
nitto.co.jp
DCF法とは、大証の事業計画における収益や投資計画、大証へのマネジメント・インタビュ
[...]
ー、一般に公開された情報等の諸要素等を前提として、大証が将来において創出すると見込まれ
[...] るスタンド・アローンのフリー・キャッシュ・フローを、大証の資本コストなど一定 割引率 在価値に割り引いて大証の企業価値や株式価値を分析する手法であり、これにより大証の普通 [...]
株式1株当たりの価値の範囲を、473,314
[...]
円~624,999 円と分析しております。
tse.or.jp
The DCF analysis is a method of analyzing the enterprise value and equity value of OSE by discounting the free cash flows which OSE is expected to generate in the future on
[...]
stand-alone basis to the present
[...] value using a certain discount rate (e.g., cost of [...]
capital applicable to OSE, etc.), based
[...]
on the projected earnings and the investment plans as set forth in its business plans, interviews with its management, publicly disclosed information and various other factors; based on this method, the range of per share values of OSE’s common stock is calculated to be 473,314 yen ~ 624,999 yen.
tse.or.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。