F. - 和訳 – Linguee辞書

パチンコ 確率

 

外部ソース (英語)

外部ソース (日本語)

This EE-Note discusses the SPI programming model on SHARC and Blackfin processors.
analog.com
この EE ノートでは、SHARC、Blackfin の各プロセッ サにおける SPI プログラミング・モデルについて解 説しています。
analog.com
Most of the exports are the F3 but the company plans to shift to EV and PHEV export with plans to export to new destinations such as Australia, Thailand and Israel.
marklines.com
現状は F3 中心に輸出しているが、EV と PHEV 輸出にシフトして、新たにオーストラリア/タイ/イスラエルへの輸出を計画中。
marklines.com
Article 94 Any aircraft under instrument meteorological conditions shall be navigated in accordance with instrument flight rules within an air traffic control area, air traffic control zone or air traffic information zone, and shall not fly in any other airspace; provided, however, that the same shall not apply when there is an unforeseeable rapid deterioration in weather conditions or other compelling reasons, or when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
japaneselawtranslation.go.jp
第九十四条 航空機は、計器気象状態においては、航空交通管制区、航空交通管制圏又は航空交通情報圏にあつ ては計器飛行方式により飛行しなければならず、その他の空域にあつては飛行してはならない。
japaneselawtranslation.go.jp
This EE-Note describes VDK tools and Blackfin processor features that are available to help narrow down problems.
analog.com
この EE ノートでは、問題範囲を狭める際に使用でき る VDK ツールと Blackfin プロセッサ機能について説 明しました。
analog.com
In order to promote the server-side Java-based application development, Sun was launched in late 1999 and related J2EE Java2 technology specification, J2EE's goals are: to provide platform-independent, portable and supports concurrent access and security, fully Java-based development of server-side middleware standards.
softcov.com
ためにJavaベースのアプリケーションの開発、Sunが1999年後半と関連のJ2EE Java2の技術仕様を開始されたサーバーサイドを促進するため、J2EEの目標があります:プラットフォ ームに依存しない、ポータブルの同時アクセスとセキュリティ、完全にJavaベースのサポートを提供するサ ーバー側のミドルウェア規格の開発。
softcov.com
For the better understanding of phenomena caused by iron-bentonite(smectite) interactions, experimental samples conducted over a period of 10 years at room temperature with mixture of distilled water, iron and bentonite (an iron/bentonite mass ratio of 1) were analyzed to identify the alteration behavior of smectite.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
鉄とベントナイト(スメクタイト)の相互作用にかかわる知見を拡充するため、約10年間、室温で、蒸留水を 用いて鉄粉とクニピアFを重量比1の条件で静置されていた試験試料を対象に、試験後の固相分析を行い、スメ クタイトの変質の有無を調査した。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
This turns on fancy indexing of directories.
matsuzawa-cl.com
飾り付きインデックスをオンにします。
matsuzawa-cl.com
Since the only intensive TSL peak in the temperature range from -80 to 30°C is present at about -43°C, some of the electrons trapped at F centers recombine with holes through the process of TSL before the stored radiation image is read out at room temperature.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
80℃から30℃の温度範囲では、強いTSLピークは約-43℃に存在するだけなので、放射線イメージを蓄 積する前のTSLのプロセスの際に、F中心にとらえられた幾つかの電子は正孔と再結合する。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
J2EE's advantage is that the mainstream server market, or the mainframe and UNIX platforms, which means to Java development components, to achieve the "Write once, run anywhere", the development application can be configured to include any server, including Windows platform client environments.
softcov.com
J2EEの利点は、Javaの開発コンポーネントを意味するの主流サーバ市場、またはメインフレームとU NIXプラットフォームで、一度、"書き込みを達成するためにどこでも"実行すると、開発アプリケーションがプラットフォームをWindowsを含む任意のサーバーを含めるように 構成することができますクライアント環境。
softcov.com
The drive system of the F6DM is said as follows: Starting is made in EV mode, then, in middle speed range, the engine drives the generator to supply power to the motor, i.e. series mode, and in high speed range, the engine and the motor cooperate to drive the vehicle, i.e. parallel mode.
marklines.com
F6DM は、EV 走行でスタートし、中速ではエンジンがジェネレーターを回し、さらにモーターを駆動するシリーズモードとな り、高速ではエンジンとモーターが協働するパラレルモードで走行するとされる。
marklines.com
Although the costs involved in Formula One are phenomenally high, motor racing is, and always has been part of Ferrari’s DNA and Ferrari’s road cars benefit not only from the brand image of the racing cars but also from the unique technical expertise gained from Formula One racing.
bksv.com
フォーミュラ1に参加するには、膨大な投資が必要ですが、自動車レースは常にフェラーリのDNAの一部であ り、フェラーリのロードカーはレーシングカーというブランドイメージを得るだけでなく、F1レースから得ら れる独自の専門技術の恩恵も授かっています。
bksv.jp
Apparently, the current definition of what makes an EE4 has been imprecise and elusive for the community.
intacs.info
現在の EE4 に関する定義は、コミュニティにとって明らかに曖昧でわかりにくいものになっています 。
intacs.info
The probe placement jig is supplied with a probe housing to suit standard F1, F2, F4, F5 and N1 probes.
elcometer.com
標準型F1、F2、F4、F5およびN1プローブのスタンドが付属しています。
elcometer.com
The Megaflow F Series uses a hollow-fiber membrane with a pore diameter of 2.5 microns, which is 5 to 10 microns finer than the sand filtration systems now in use, which means that the new system will filter substances that cause turbidity and allow simple pool operation without the use of flocculants or other chemicals.
kuraray.co.jp
この<メガフロー>Fシリーズには、孔径が2.5ミクロンの中空糸膜が使用されており、従来の砂ろ過の隙間の5~10ミクロン よりも細かいため、今まで取れなかったプールの濁り成分を凝集剤などの薬剤を投入することなく簡単に除去す ることができます。
kuraray.co.jp
In the EE Group, conditions in the market for public-sector projects continued to be harsh, but they remained generally stable. In the private-sector market, the operating environment continued to be tough as the recovery in capital investment was too weak to end stagnant conditions.
ebara.com
エンジニアリング事業             エンジニアリング事業における事業環境は、公共部門では市況は引き続き厳しいもの の比較的安定して推移 しましたが、民間部門においては低迷している設備投資の回復が弱く厳しい状況が続きました。
ebara.com
A mechanical pin-failure mode obtained in the CABRI-E7 experiment was also reasonably simulated.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
CABRI-E7実験で見られた機械的破損もまたおおむね再現できた。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
Members of the press can register and enter at either the Press Registration Counter at the Makuhari Messe Central Entrance or the Press Registration Counter at the 2nd floor Press Center in the International Conference Hall.
ceatec.com
報道関係者の方は、幕張メッセ中央エントランスに設置するプレス登録カウンターおよび国際会議場2Fプレス センターにてプレス登録カウンターにて、ご登録いただきご入場いただけます。
ceatec.com
Therefore, if the camera lenses have significant distortion, it would better be corrected before computing the fundamental matrix and calling this function.
opencv.jp
したがって,カメラレンズが大きく歪んでいる場合は,F行列を計算してこの関数を呼び出すよりも前に,歪み を補正しておくのが賢明です.
opencv.jp
Similar to instant write back, but full-stripe writes go to both the cache and hard disk and no dirty pages are created on-the-fly.
download.adaptec.com
その場でライトバックするのと似ていますが、フルス トライプライトはキャッシュとハードディスクの両方に行き、ダーティページは その場では作成されません。
download.adaptec.com
This white paper quantifies the overall impact that Ramtron low-energy F-RAM has on the energy consumption and nonvolatile memory performance within a practical system.
digikey.com.mx
このホワイトペーパーでは、Ramtronの省電力F-RAMのエネルギー消費と不揮発性メモリ性能が実用 システムにおよぼす総合的なインパクトを数値化しています。
digikey.jp
Fly ash samples were prepared by reproducing the temperature and gas conditions equivalent to those in actual incinerators in their university's laboratory, and they analyzed their samples at SPring-8.
spring8.or.jp
大学内で温度やガスの状態を実際の焼却炉内とほぼ同じ環境にして得た飛灰をSPring-8に持ち込んで分 析を試みたが、満足できる結果は得られなかった。
spring8.or.jp
Regarding performance during the period under review, orders received by the EBARA Group overall declined compared with those of the same period of the previous fiscal year. Despite the receipt of virtually the same level of orders as in the same period of the previous year in the EE Group and the PM Group, orders received by the FMS Group decreased because of the postponement of and restraints on private capital investment.
ebara.com
同会計期間における業績については前年同四半期と比べ、受注高は、エンジニアリング事業と精密・電子事 業においてはほぼ横ばいを維持したものの、風水力事業における民間設備投資延期・抑制の影響による受注減 により全体としては減少しました。
ebara.com
Operation power for the fixed-speed pump varies to points D, E, and F and that for the speed control pump varies to points D, C, B. The area colored yellow indicates the saved operation power.
hitachi-pt.com
固定速ポンプの運転動力は各吐き出し量により D、E、Fの点で推移しますが、速度制御の場合D、C、Bで 推移するため、黄色部分の運転動力が節約できます。
hitachi-pt.co.jp
FS2009USB Portable ISP Programmer - Equinox Technologies' FS2009USB is a portable ISP programmer designed for development, field-service, and production programming applications.
digikey.com.mx
FS2009USBポータブルISPプログラマ - Equinox TechnologiesのFS2009USBはポータブルISPプログラマで、開発、フィールドサービス 、および生産プログラミングアプリケション向けに設計されています。
digikey.jp
It can be used with an AV series Macintosh with a video card and a connected camera to grab any image from the computer’s video input, “on-the-fly”, and process it with other effects.
arkaos.net
ビデオカードを搭載した AV シリーズの Macintosh をお持ちでカメラを 接続しているなら、このプラグインでイメージをビデオ入力から取り込 み、他のエフェクトと合わせて処理することができます。
arkaos.net
Coal incinerated ash (fly ash) was used to flocculate and immobilize micro-organism granules (activated sludge), and the targeted micro-organisms in the flocculants, i.e. nitrifying bacteria, were enriched through continuous culturing in a medium containing their specific substrates, e.g. ammonium and oxygen.
sumitomo-chem.co.jp
石炭焼却灰(フライアッシュ)を用いて微生物(活性汚泥)を凝集、固定化し、目的とする微生物に特異的な基 質、例えばアンモニアと酸素を含有する培地を与えて連続培養することにより、その微生物、例えば硝化細菌を 優占化した。
sumitomo-chem.co.jp
The detector is wired to the computer data station, the HPLC system component that records the electrical signal needed to generate the chromatogram on its display and to identify and quantitate the concentration of the sample constituents (see Figure F).
waters.com
検出器の接続先であるデータ処理システムは、HPLCシステムのコンポーネントとして電気信号を記録し、デ ィスプレイ上のクロマトグラムを表示、およびサンプル成分の同定と濃度の測定(定量)などに利用されます( 図Fを参照)。
waters.com
We have also improved the packaging for peripheral equipment (ASF-3015F1) of laser LC-F1NT series by using returnable jig for all-in-one packaging; successfully reducing the packaging time, unpacking time at customers', and improving the transportation efficiency as well.
amada.co.jp
また、レーザマシンLC-F1NTシリーズの周辺装置(ASF-3015F1)の梱包材改善に取り組み、通 い治具によるまとめ梱包によって、梱包時間・お客さま工場での開梱時間の削減、さらに輸送効率改善を実現し ました。
amada.co.jp
It was found that the diffusion coefficient of HFSC using 40% of fly ash, HFSC424, was the smallest value in the cement pastes used and the apparent diffusion coefficient degreased as the experimental period.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
その結果、フライアッシュ40%のシリカフュームセメント(HFSC424)が最も小さな拡散係数を示し、 浸漬期間とともに小さな値となった。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。